Keine exakte Übersetzung gefunden für معلومات الإيصال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معلومات الإيصال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Public education aims to raise awareness of the ERW threat, and to communicate safety information.
    وايصال المعلومات المتصلة بالسلامة.
  • Unis found receipts to an Internet cafe where he goes.
    خدمة المعلومات وجدت إيصالات .لمقهى إنترنت يرتاده
  • Each financial institution must record this information and report it to the State supervisory authorities.
    وعلى جميع المؤسسات المالية تسجيل مثل هذه المعلومات وإيصالها إلى هيئات الرقابة التابعة للدولة.
  • (h) Training managers and units provided instances of successful planning, knowledge-sharing and delivery at many levels.
    (ح) قدم مديرو عمليات التدريب والوحدات المسؤولة عنه، أمثلة على نجاح التخطيط وتقاسم المعلومات وإيصالها على مستويات عديدة.
  • For gathering and conveying information, better access must be provided to those working in remote areas.
    ومن أجل جمع المعلومات وإيصالها، لا بد من توفير وسائل اتصال أفضل لمن يعملون في مناطق نائية.
  • Community-based broadcasting provides an alternative social and economic model for media development that can broaden access to information, voice and opinion.
    وتشكل الإذاعة المجتمعية نموذجاً اجتماعياً واقتصادياً بديلاً لتطوير وسائط الإعلام من شأنه توسيع نطاق الوصول إلى المعلومات، وإيصال الأصوات والآراء.
  • Hey, you think I'm getting through to them?
    أتعتقـد أنّنـي إستطعـت إيصـال المعلومـة لهـم ؟
  • This information needs to be communicated regularly to the public.
    وينبغي إيصال هذه المعلومات إلى الجمهور بانتظام.
  • They should also emphasize participation of children and youth as active contributors who can spread information and reach out to their communities, and not simply as passive recipients.
    ويجب أن تركز هذه الأنشطة أيضا على إشراك الأطفال والشباب بوصفهم مسهمين نشطين قادرين على نشر المعلومات وإيصالها إلى مجتمعاتهم وليس بوصفهم مجرد متلقين.
  • As a result, the costs of transport, travel and communicating information have fallen dramatically.
    ونتيجة لذلك، انخفضت تكاليف النقل والسفر وإيصال المعلومات بشكل حاد.